Editorial:
Conocer y comprender desde el lugar de las palabras la naturaleza de los otros, y la propia. Esa geografía que se bosqueja con espacios familiares y ajenos. Despojarse de las armaduras y máscaras e ir hacia la mirada del otro, con el objetivo de aprender, enriquecer o modelar, desde ella: la nuestra. Entretejer y atreverse a la aventura que significa el salto de nuestros propios abismos, tal como lo hizo Abelardo Castillo, en su cuento: El cruce del Aqueronte(1). Y como él, despertar en ideas, desayunar frases, soltar versos, pergeñar historias con el propósito y la ilusión de que lleguen a quiénes nos lean, como una sorpresa, coincidencia, nostalgia, un poco de amor, pasión, humor, y disenso, pues, cada uno de ustedes conforma una pieza del rompecabezas particular que nos compone. Asterión abre miradores pequeños desde sus pasiones, valores y por qué no, de sus miedos. Asterión intenta llevar adelante una vanguardia, en este barco de papel. Porque como dijera Carl Jung: las cosas deben cambiar para permanecer verdaderas. Por ese motivo, Asterión vive en una continua suelta de amarras. Los que vamos en él, los invitamos a acompañarnos, a unirse a Avatares. Sólo tienen que acercarse; necesitamos tripulantes amigos.
Marta Mutti
(1)El río Aqueronte está situado en el Epiro, región noroccidental de Grecia. Aqueronte puede traducirse como 'río de la tragedia' y se creía que era una bifurcación del río del inframundo Aqueronte, por el que en la mitología griega Caronte portaba las almas de los recién fallecidos hasta el Hades. Se cuenta que en sus aguas todo se hundía salvo la barca de Caronte, que accedía a pasar las almas de los difuntos a cambio del óbolo o moneda que se ponía a los muertos en la boca para pagarle.
Marta Mutti
Asterión letrario, primer periódico de letras de Gral. San Martín, Escritores integrantes de Avatares, Centro de Narrativa y poesía, Amigos
Anunciantes y Marta Mutti a través de este medio adhieren al proyecto
presentado por la Profesora y artista plástica Pina Poggi a fin de que se
declare al partido: Ciudad de la Cultura.
Staff:
Editora Propietaria.
Encargada de Redacción:
Marta Mutti
Coordinan:
El Fogón:
Sandra Laino -
Edith Migliaro -
Norma Vinciguerra
De Poetas:
Carina Castelluccio -
Claudia Guala -
Analía Spataro
Periodismo Cultural:
El Altillo:
Graciela Busto -
Dolores Fernández -
María Leone -
Silvia Santilli -
Marta Mutti
Diseño gráfico y Diagramación:
María Eugenia Martínez (dgeugenia@yahoo.com.ar)
Publicación trimestral / Distribución gratuita
Julio 2009 / Año III
Derechos de autor y registro de la propiedad
intelectual reservados.
Los textos y avisos incluidos en esta edición se publican bajo la responsabilidad de sus autores.
Domicilio: Pellegrini 2056 6° Piso Dpto. B
Partido de Gral. San Martín Provincia de
Buenos Aires / Te: 4768 5174
www.avataresletras.com.ar
www.avatares. losangelesradio.com.ar
centroavatares@yahoo.com.ar
