Editorial:
Apuntes literarios y algo más, se propone como el lugar de la
mirada y de las voces sobre el vasto y mítico mundo de la
expresión y de la comunicación del sujeto a través de la palabra
escrita.
Entendemos a la palabra como elemento determinante
que hace a la esencia del ser, porque constituye la imagen
real y concreta de los pensamientos. La literatura es, a
grandes trazos, la gran confesión del ser humano y la
palabra es su elemento vital. Así, apenas animándonos,
con ella y desde nuestra mesa de trabajo: buscamos,
analizamos, comparamos y opinamos. También creamos
para mostrarnos y mostrar. En cierto modo para
devolverle a la vida y a la naturaleza embellecido y
transformado por el arte, un poco de cuanto nos ofrecen.
Nuestros objetivos son claros: investigar, aprender, crear,
comunicar y crecer. Para el logro es necesario trabajo,
dedicación y esfuerzo. Voluntad no nos falta y aunque las
circunstancias muchas veces nos condicionen y los
tiempos no nos permitan resultados a corto plazo, sabemos
que lo vamos a conseguir.
Este es un comienzo; ello implica el desafío del riesgo.
Tendremos aciertos y errores propios de quienes están
haciendo el camino. Esperamos que como lectores nos
acompañen y hasta abrigamos la esperanza de que se nos
sumen.
Marta Mutti
OBRA DE TAPA:
"Aspik II"
Pintura: Renate Levy
avAtares, apuntes literarios y algo más, publicación de carácter independiente - Primer Anuario de Letras del Partido de Gral. San Martín, adhiere desde sus páginas junto a sus colaboradores y lectores, al proyecto presentado por la artista plástica Profesora Pina Poggi, a fin de declarar al Municipio de General San Martín "Ciudad de la Cultura". 
