El mito y la leyenda de la luna
Creadores de sus propios mundos
Palabras, entre realidad y verdades
Entrevista con Natalia Hatt, la estrella de Wattpad
La ficción de la ficción o mentira la ficción
Cada familia tiene una historia
Visitanos en:
APUNTES
Matías D’ Angelo
Empezó tantas veces a escribir que perdió la cuenta. “Mi relación con la escritura ha tenido muchas idas y vueltas”, describe Natalia Hatt, hoy con más de 39 mil seguidores en la red social literaria Wattpad. Su primera novela publicada en esa red fue Mi luna carmesí, actualmente con unas 160 mil lecturas (según Wattpad), pero tuvo su primer éxito con Sangre Enamorada, que supera las cuatro millones. Las historias de Natalia son generalmente románticas, con chicas protagonistas que a pesar de estar enamoradas no temen cuestionar y enfrentarse a sus parejas cuando lo creen necesario. La autora destaca por su imaginación al crear paisajes y escenarios fantásticos en los que mezcla elementos de la mitología y el ocultismo.
Sus inicios fueron intensos. Durante el secundario escribió cientos de poemas para canalizar sus sentimientos románticos, pero al entrar a la universidad los quemó. Promediando sus estudios del Profesorado en Lengua Inglesa escribió una historia corta titulada Octavo aniversario, inspirada en la novela Mrs. Dalloway de Virginia Woolf, que había leído en una materia. Su obra quedó durmiendo en un cajón por unos años hasta que comenzó a usar Wattpad.
¿Cómo fueron tus inicios en Wattpad?
Descubrí Wattpad cuando tuve mi primer Smartphone (en esa época un Blackberry) en 2011, buscando libros gratuitos. No funcionaba muy bien en ese teléfono, así que no lo usé por un tiempo, hasta que un día averigüé sobre Wattpad online. Ahí encontré una obra en inglés que me llamó la atención (Survivors de Amanda Havard), y me di cuenta de que la gente subía sus libros a esa red. Hasta entonces no se me había ocurrido mostrar mis libros así.
Siempre había tenido el sueño de ser escritora y, en esa época, leía muchos libros de romance paranormal que incentivaban mucho mi imaginación, haciéndome crear mundos que necesitaba plasmar. Tenía dos novelas empezadas y temía dejarlas a medias, como solía hacer. Gracias a Wattpad logré mantener mi entusiasmo y escribir varias novelas.
¿Qué autores son los que más te gustan y cuales te han influenciado?
Cuando empecé a escribir admiraba mucho a L. J. Smith y a Stephen King. Después las lecturas que más me han impactado han sido de libros de ciencia ficción. Actualmente admiro mucho a Suzanne Collins, VeronicaRoth, James Dashner, Cassandra Clare y a las autoras argentinas Liliana Bodoc, Anabella Franco y Silvana Berbel.
¿Cuáles son los géneros que abordás como escritora?
Mi Luna Carmesí es puro romance paranormal. Sangre Enamorada parece ser de ese género pero es una saga de fantasía con diversos mundos y criaturas (spoiler: incluyendo dragones). Tú, mi pesadilla también es un romance paranormal con toques de terror. 16 otra vez incluye viajes en el tiempo. Juro que estaba muerta también es paranormal, pero maneja el concepto de universos paralelos. Infiltrada en la secundaria es un romance contemporáneo, Cuaderno de un loco es una historia realista y contemporánea (con un protagonista masculino poco convencional) y el cuento Blue es ciencia ficción. Es cierto que predomina el género paranormal, que me apasiona escribir.
Este año estuviste en la Feria del Libro.
Sí, fui convocada por Escritores de Literatura Fantástica Argentina (ELFA) e invité a mis lectores de Wattpad para charlar y firmar sus libros. Varios usuarios de Wattpad anduvimos por la Feria y nos reunimos para compartir esa experiencia.
¿Cuáles serían tus tres libros de cabecera?
Es muy difícil elegir, pero son todos libros que leí durante mi adolescencia y me marcaron mucho. Podría decir que uno es Como agua para chocolate de Laura Esquivel, otro Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez y, posiblemente el que más me marcó de todos, El pájaro canta hasta morir de Colleen Mc Cullough.
¿Tenés una rutina o cierto ritual antes de escribir?
Depende de qué tanta inspiración necesite para arrancar. Con la última historia que estoy trabajando (El que volvió, inspirada en la serie francesa The Returned) no puedo escribir si antes no me pongo a escuchar la banda sonora de la serie. También me gusta acompañar mis sesiones de escritura con una buena taza de café. Ya es costumbre y si no lo tengo siento que me falta algo.
También ayudás a otros escritores en la publicación de sus libros en Amazon y en plataformas de impresión y venta por encargo. ¿Cómo es esa experiencia?
Comencé con tutoriales gratuitos para publicar en Amazon porque todos me preguntaban cómo hacerlo. De paso ofrecí mis servicios. Este año me contrataron cuatro autores. Para quienes no entienden cómo funciona y no tienen tiempo o ganas de aprender es una opción conveniente y accesible.
Historias en Wattpad recomendadas por Natalia: Corazones oscuros de @MatiasZitterkop |
Sobre Wattpad
La red social literaria fue creada por los ingenieros Allen Lau e Ivan Yuen. Eran colegas y trabajaban en aplicaciones para leer en celulares. En 2006 se encontraron en un aeropuerto en Vancouver, Canadá, y escribieron el plan de negocios en una servilleta. Hoy esta red con más de 40 millones de usuarios puede bajarse como aplicación en cualquier teléfono inteligente o Tablet.
“Wattpad es la plataforma de lectura y escritura online más grande y exitosa del momento”, explica Natalia Hatt, que además de escritora es embajadora de esta red para la comunidad hispana. “Su mayor ventaja es que brinda la posibilidad de hablar con el escritor de la obra que estás leyendo o, si sos escritor, contar con las opiniones de tus lectores, muchos también escritores. Yo he mejorado muchísimo gracias a ellas”, nos cuenta.
Basta con crear una cuenta, entrar en “Nueva historia”, redactar la sinopsis y el primer capítulo o cuento y hacer click en publicar para que cualquier usuario pueda encontrar tu historia. La difusión corre por cuenta del autor.
Ante este panorama los críticos y agentes literarios pusieron el grito en el cielo. Si en Wattpad conviven fanfictions con obras de escritores amateurs y otros más profesionales y puede subirse material sin corregir ni editar: ¿Cómo se asegura el acceso a obras con un mínimo de calidad?
“El mayor desafío para un lector exigente en Wattpad es encontrar lo que busca. Las obras de calidad son menos, porque se suben millones y sin un filtro. La clave está en buscar dentro del género de nuestro interés y mirar portadas y sinopsis hasta dar con algo de buena calidad”, sugiere Natalia. “Es buena idea revisar las listas de lectura de escritores buenos y de otros lectores exigentes. Para el escritor que quiere mejorar están los clubes en la sección inglesa. En la sección hispana hay libros con consejos y grupos de Facebook con desafíos de escritura”.
Los embajadores como Natalia controlan que las historias estén en la categoría y en la clasificación correcta (aptas para todo público o sólo para adultos). También denuncian violaciones al código de conducta, buscan historias para los destacados y responden dudas.
“Muchos tienen miedo a publicar online (ya sea en Wattpad o en Amazon) por miedo a que copien su historia”, comenta Natalia. “Si bien es un riesgo, las plataformas actúan rápido para eliminar el contenido copiado, siempre y cuando tengas pruebas de tu autoría. Un buen consejo es registrarlo en la oficina de derechos de autor de tu país o en Safe Creative. Publicar vale la pena y trae recompensas. Mucha gente puede leer tu obra, incluso una editorial puede interesarse en ella”.
¿Es posible comprar seguidores o Me Gusta como en Facebook y enTwitter? “Wattpad a veces trabaja con editoriales para promocionar una obra, como en el caso de After”, asegura Natalia. “Fuera de eso, un autor no cuenta con la posibilidad de pagarle a Wattpad para tener más visitas.”
avatAres apuntes literarios y algo más - Anuario de letras - Publicación de Avatares letras, Escuela de escritura - Comunicate: 011 15 40752370 - centroavatares@yahoo.com.ar